주어진 행복을 요리하는 것은 전적으로 자신의 몫이다

[나의 한마디 : My Words]

 

주어진 행복을 요리하는 것은 전적으로 자신의 몫이다

 

이런저런 사소한 일로 짜증나던 날들이 이어지고 있을 때다. 아래의 생각이 떠올랐다. 덕분에 2~3일 뒤 그렇고 그런 정상 생활로 돌아왔다. 그 대가는 일반적인 의미의 행복 하나를 희생하는 것이었지만.

 

... 우리들에게는 예외 없이 어떤 형태로든 행복이 주어진다.

    가족, 사회, 일, 건강, 사랑... 어느 것에서도.

내게 주어진 행복으로 무엇을 어떻게 요리할 것인가 하는 것은 온전히 내 몫이다. 글자 그대로 내게 달렸다.          [Jan. 2015]

                                                          -溫草

How to cook given happiness totally depends on you!

​

Having one of those days one after another with one of those things buggling me, an idea has struck me. Thanks to it, I came back to normal timer life in a couple of days at a cost of a piece of happiness in general.

... Everyone is granted happiness in any form without exception, in terms of family, association, health, love, and so forth. How and what to do with it is totally up to me, as is literally said ‘Accordingtome’. [Jan. 2015]

                                                                 - Jony Choi