최종희의 생각 변전소

[실전 띄어쓰기] 국민의힘의 엉터리 현수막 정치: 띄어쓰기라도 좀 제대로 하지​비정치인 시절, 낱개로 있을 때는 그런 대로 똘똘하던 사람들도 정치판에만 들어가면 아이큐가 두 자릿수로 떨어진다는 말이 있다. 대표적인 게 이른바 법조계 출신이라는 이들이다. 그들 모두가 최상위 시험이라는 사법고시에 합격했던 똘똘이들이었다. [법학전문대를 나와 변시에 합격한 후진들은 아직 본격적으로 정계로 나설 군번들이 되지 못하고 있다.]​윤썩열 정부는 검사공화국이라는 말답게 전직 법조인, 그중에서도 검사 출신들이 설치는데 여당인 국민의힘 또한 마찬가지다. 그중에서도 셜대 법대 출신이 압도적이다. 이 나라에서 이의 없이 역대 최상위권 학교로 꼽혀온 곳이다.​국민의힘 최고위원회의가 열리는 회의장 뒷벽에는 항상 뭐라고 뭐라고 쓰..

맞춤법 택배 서비스 2024. 10. 7. 06:00

표준국어대사전에 추가된 500개의 표제어[표준어] (2023년 10월, 제1차) ​ 국립국어원이 이제야 비로소 그동안 학교 교육이나 일상생활에서 널리 쓰이고 있지만 에는 등재되어 있지 않았던 표제어들을 추가하기 시작했다. ​ 이 표제어 추가는 그동안 수많은 사람들이 외쳐 온 사항이기도 하다. 나 역시 긴급 추가가 필요한 어휘들을 2300여 개 가량 지적해 왔는데, 이번에 대상 낱말 3000여 개 중 1차로 500개만 추가하는 작업을 마치고 아래와 같이 해당 낱말들을 공지했다. ​ 만시지탄이지만 그나마 시작했으니 정말 다행이다. 아래의 낱말들이 이번에 1차로 추가된 500개 내역이다. 다시 말하면 이제까지는 표준어에서 배제돼 있다가 이제부터는 표준어가 되었다는 뜻이다. 이 말들을 표준국어대사전에서 검색해 ..

맞춤법 택배 서비스 2023. 12. 8. 06:45

문제적 낱말 ‘거시기하다’와 ‘허접하다’, 그리고 국립국어원 표준어 관리의 빈틈과 아쉬움 ‘거시기하다’와 ‘허접하다’는 요즘의 언중들 사이에서 예사로 흔히 쓰이는 말이다. 가끔 ‘거시기스럽다’와 ‘허접스럽다’도 보인다. 하지만, ‘거시기하다/거시기스럽다’는 표준어 관리기관인 국립국어원이 관리하는 사전에 없는 비표준어이고, ‘허접하다/허접스럽다’는 표준어지만 남들 몰래 의붓자식을 호적에 올리듯이 2015년 이후에 슬쩍 끼워 넣은 말이다. 비겁하게도! 다시 말해서 둘 다 문제적인 말이다. ‘거시기하다’도 인정해야 한다. 조어법에 어긋나지 않는다. ‘거시기하다’가 사전에 없는 이유는 현재 ‘거시기’가 대명사와 감탄사로만 정해져 있어서다. 즉, 대명사로는 ‘이름이 얼른 생각나지 않거나 바로 말하기 곤란한 사람 ..

맞춤법 택배 서비스 2023. 3. 29. 03:59

기형아 '화이팅'의 문제: 언어는 그 사람을 지배한다. 언어가 조종하는 대로 살아가기도 한다. 걸핏하면 그냥 남들 따라서 흔히 쓰는 말 중의 하나가 ‘화이팅’이다. 우선 꼬부랑말 같아서 남들과는 달리 좀 있어 보인다. 결론은 그 정반대지만. 이 말은 뿌리서부터 잎, 열매, 외양은 물론이고 그 안까지 문제투성이의 말이다. 한마디로 언어로서는 선천적 기형아다. 심하게 말하면 ‘0신’에 속한다. 그런데도 이 말을 그냥 애용하는 이들이 많다. 넘쳐난다. 우선 뿌리가 문제다. 그 뿌리를 아는 이들이 적다. 관심 자체를 하지 않는다. 이 말은 영어의 fighting이 그 뿌리다. 그런데 fighting의 의미 검색을 하는 이들은 거의 없다. 이 말을 즐겨 쓰는 이들일수록... 짧게 말하자면 ‘전투’를 뜻한다. 시가..

맞춤법 택배 서비스 2023. 3. 20. 05:37

회전교차로라고 해서 모두 '로터리'라 하면 잘못이다. 미국에는 로터리가 없다 ​ 우리나라의 교차로 중에는 가운데의 교통섬을 끼고 왼쪽으로 돌다가 자신이 가고 싶은 방향으로 나가는 방식의 회전교차로가 있다. 이 회전교차로에는 회전로(회전 차선)가 1차로, 2차로인 공식적인 회전교차로와 그 이상의 차로(차선)가 있는 것들이 있다. 이것들을 뭉뚱그려서 흔히 '로터리'라고도 하는데 정식으로 표기해야 할 때는 잘못이다 [사진 참조] ​ 사진: 차로(차선)가 1~2개만 있는 것이 정식 회전교차로에 속한다. 이것들은 로터리라 하지 않고 '라운드어바웃'이 바른 표현이다. ​ 사진: 교차로 내 차로가 4개나 된다. 이것이 로터리인데 정식 회전교차로 규격에서는 제외된다. 이 사진은 울산의 랜드마크 격인 울산로터리. 회전 ..

맞춤법 택배 서비스 2023. 3. 3. 04:24

글을 고칠 때 교정(矯正)/교열(校閱)/윤문(潤文)은 무엇이 어떻게 다를까 쓰여진 글을 고칠 때 그 범위와 내용 그리고 방식에 따라서 교정(矯正), 교열(校閱), 윤문(潤文) 등으로 나뉜다. 1. 교정(矯正) 가장 기본적인 것이 교정이다. 글쓴이나 다른 사람이 잘못된 것을 바로잡는 것을 뜻한다. 주로 오탈자(誤脫字)와 띄어쓰기 등 표기 중심이다. 한자 표기의 단순 오기를 바로잡는 것도 교정에 속한다. 예를 들면 교열(校閱)을 교정(矯正)의 한자 표기에 영향을 받아 흔히 교열(矯閱)로 적는 일도 있는데 그것을 바로잡아 校閱로 고치는 것도 교정에 속한다. 이때 글쓴이가 글을 쓰면서 여러 번 생각하여 고치고 다듬는 것을 퇴고(推敲)라 한다. 당나라의 시인 가도(賈島)가 ‘僧推月下門’이란 시구를 지을 때 ‘推’..

맞춤법 택배 서비스 2023. 3. 2. 04:04

도움이(o)/도우미(o)인 이유: ‘도우미’는 준말이다, 본래 특수 목적으로 고안된 ‘도우미’는 ‘복지 도우미/행정 도우미/가사 도우미/길 도우미’... 등에서처럼 요즘 흔히 쓰인다. 그중 ‘가사 도우미’는 최근(2022.12.) 표준어로 등재되었다. (그렇다고 다른 것들을 사용하지 못한다는 뜻은 아니다. 어법에 맞는 것들은 써도 된다. 국립국어원의 표준국어대사전에 등재되는 표제어들은 분포, 사용 빈도, 의의, 역사성 등의 관행을 따져서 선별되는데, 대단히 굼뜨다. 표준어 사전은 학자들을 위해서 존재하는 게 아니라 사용자들을 위해서 유지.확장되고 있는 것인데... ) ‘도우미’는 ‘남에게 봉사하는 사람. 또는 어떤 일을 거들어 주기 위해 채용된 사람’을 뜻하는 표준어다. 그런데 이 표기는 본래 ‘지킴이/..

맞춤법 택배 서비스 2023. 2. 17. 07:28

'돼지 대가리, 닭 모가지' 등을 쓰면 저속해 보일까? ‘돼지 머리’라 해야 하는지? 주전자엔 입이 있다? 없다? YS가 1979년 반정부 시위를 하다가 이른바 경찰의 그 ‘닭장차’에 실려 가면서, ‘닭 모가지를 비틀어도 새벽은 온다’라고 외쳤다. 그러자 사람들은 큰 박수를 보내면서도, '닭 모가지'라는 표현을 두고 정치 지도자라는 사람이 말을 좀 가려서 해야지 무식해 보인다고 토를 달기도 했다. ​ 사진: (좌) YS가 닭장차에 강제로 태워지고 있다. 그때도 저 말을 외쳤다. (우)YS 서거 후 그를 기리는 이들마다 이 말을 앞세우며 그를 추모했다. 이 말을 맨 처음 쓴 것은 그가 헌정 사상 최초로 국회의원에서 제명이 되었을 때다. 또 새로 뭘 시작할 때 흔히 올리는 고사 때면 상머리에 돼지가 오른다...

맞춤법 택배 서비스 2022. 12. 25. 07:05