진정한 사랑 대 격정적 사랑

[나의 한마디 My Words 70]

 

진정한 사랑과 격정적 사랑/최종희

True Love vs. Passionate Love

 

진정한 사랑에 빠진 사람은 날로 현명해진다. 사랑하는 대상을 바라볼 때마다 사랑받는 대상이 지닌 미덕을 새롭게 찾아낸다. 격정에 휩쓸린 사랑은 열정이 사라지고 나서야 비로소 현명해진다.    -溫草

 

He who is in true love becomes wiser and wiser and finds newly the virtues of the beloved everytime when he sees it. on the other hand, he who is in love by a stroke of passion becomes wise only after the passion fades away.     -Jony Choi

                                                                               [July 2015]