자신을 사랑하는 일은 자연으로 돌아가는 일이기도 하다

[나의 한마디 My Words 109]

 

자신을 사랑하는 일은 자연으로 돌아가는 일이기도 하다

Love yourself and you will return to nature

 

 

자신을 더 깊이 더 들여다보면서, 자신을 더 사랑하게 되면

종교와의 거리가 멀어진다. 종교에 복속되는 일이 줄어든다.

종교에 지나치게 의지하면, 인간이 만든 피조물인 종교에

창조자인 인간이 복속하게 된다. 어떤 일에서고.

사람은 그 자체가 우주다.

자신을 돌아보며 껴안는 일은 자연으로 돌아가는 일도 된다.

그대는 거대한 우주의 일부인 자연의 핵심부이기도 하다.    -溫草

 

The deeper you look at yourself and more love it,

the farther you are apart from religion

and the less you are subject to the religion.

 

Too much depending on the religion makes human beings,

the creator of religion, subject to it, the created, in all aspects.

 

Human beings are a universe.

Embracing yourself leads you to the nature, a part of cosmos.

You are too a core part of nature which is a part of universe and cosmos.

-Jony Choi

                                     [Jun. 2016]