표준어(13개) 신규 추가 확정 내용

표준어 13개가 새로 추가되었다. 국립국어원이 어제 보도자료를 배포했지만

실제로 확정된 것은 올 8월 29일.

​

그동안 후속 작업 (관련 행정업무 및 <표준국어대사전> 정보 수정과 관련 업체 통보 등등)​

으로 공표가 지체된 듯하다.

​

이에 따른 내 책자 내용의 수정 변경 사항은 근일 중 마무리하여

올릴 예정이다.

​

빨간색 표기 부분은 이해의 편의를 위해 내가 첨가한 내용.                     - 溫草​

​

​

​

새로 추가된 표준어(13개) 목록 (2014.8.29.)

 

 

ㅇ 현재 표준어와 같은 뜻을 가진 표준어로 인정한 것 (복수표준어 : 5개)

​

추가된 표준어	현재 표준어
구안와사	구안괘사
굽신*	굽실
눈두덩이	눈두덩
삐지다	삐치다
초장초	작장초

                   

         * ‘굽신’이 표준어로 인정됨에 따라, ‘굽신거리다, 굽신대다, 굽신하다, 굽신굽신, 굽신굽신하다’ 등도 표준어로 함께 인정됨.

 

          * ‘구안와사/구안괘사’ 모두 한자 표기는 ‘口眼喎斜’. 이유는 ‘喎’가 ‘입 비뚤어질 괘, 입 비뚤어질 와, 화할 화, 가를 과’ 등으로 읽히기 때문임. 따라서 ‘구면괘사ㆍ구안괘벽ㆍ구안와사ㆍ구안편사’ 모두 같은 말임.

​

       * ‘초장초(酢漿草)/작장초(酢漿草)’ 등은 모두 식물 이름 ‘괭이밥’의 한자어 표기.

 

 

ㅇ 현재 표준어와 뜻이나 어감이 차이가 나는 별도의 표준어로 인정한 것(8개)

추가 표준어	현재 표준어	뜻 차이
개기다	개개다	개기다: (속되게) 명령이나 지시를 따르지 않고 버티거나 반항하다. (※개개다: 성가시게 달라붙어 손해를 끼치다.)
꼬시다	꾀다	꼬시다: ‘꾀다’를 속되게 이르는 말. (※꾀다: 그럴듯한 말이나 행동으로 남을 속이거나 부추겨서 자기 생각대로 끌다.)
놀잇감	장난감	놀잇감: 놀이 또는 아동 교육 현장 따위에서 활용되는 물건이나 재료. (※장난감: 아이들이 가지고 노는 여러 가지 물건.)
딴지	딴죽	딴지: ((주로 ‘걸다, 놓다’와 함께 쓰여)) 일이 순순히 진행되지 못하도록 훼방을 놓거나 어기대는 것. (※딴죽: 이미 동의하거나 약속한 일에 대하여 딴전을 부림을 비유적으로 이르는 말.)
사그라들다	사그라지다	사그라들다: 삭아서 없어져 가다. (※사그라지다: 삭아서 없어지다.)
섬찟*	섬뜩	섬찟: 갑자기 소름이 끼치도록 무시무시하고 끔찍한 느낌이 드는 모양. (※섬뜩: 갑자가 소름이 끼치도록 무섭고 끔찍한 느낌이 드는 모양.)
속앓이	속병	속앓이: 「1」속이 아픈 병. 또는 속에 병이 생겨 아파하는 일. 「2」겉으로 드러내지 못하고 속으로 걱정하거나 괴로워하는 일. (※속병: 「1」몸속의 병을 통틀어 이르는 말. 「2」‘위장병01’을 일상적으로 이르는 말. 「3」화가 나거나 속이 상하여 생긴 마음의 심한 아픔.
허접하다	허접스럽다	허접하다: 허름하고 잡스럽다. (※허접스럽다: 허름하고 잡스러운 느낌이 있다.)

                     

         * ‘섬찟’이 표준어로 인정됨에 따라, ‘섬찟하다, 섬찟섬찟, 섬찟섬찟하다’ 등도 표준어로 함께 인정됨.