잠이 보약인 사람들은 복이 있나니

[나의 한마디 My Words]

 

잠이 보약인 사람들은 복이 있나니

Blessed are those to whom sleeping is the best tonic

 

잠이 보약인 사람들은 복이 있나니, 그들은 시간의 소중함을 껴안고 산다.

그들에겐 맑고 깨끗한 시간 자체가 곧 건강이다.

 

그 반대편에는 넉넉한 시간 앞에서도 이런저런 이유로

잠 못 이루는 많은 이들이 있다. -溫草

 

Blessed are those to whom sleeping is the best restorative tonic,

for they cherish precious value of time.

To them, clean clear time in itself is their health.

 

On the other side, there are a many people who are sleepless

for one reason or another with ample time available.     -Jony Choi

                                                               [Oct. 2015]