가족사진은 사랑의 현물

[나의 한마디 My Words 90]

 

가족사진은 사랑의 현물

Family Picture Is a Symbol of the Love in Kind

 

남들에게 보이기 위해 인터넷상에 올린 사진들 속에

가족의 모습이 담겨 있지 않은 이는

오도된 자기애(自己愛)에 외롭게 갇혀 있거나,

당당함과 거리가 있거나,

사랑에 문제가 있는 사람이다.

 

가족사진은 전반적 사랑의 현물 저장고 이름이기도 하다. -溫草

 

If there is no family picture among the ones posted on internet for showing to others, you're the one of those who are lonely confined in the misled narcissism, or far from augustness, or have a problem in loving.

 

Family picture is also the name of storage for overall love in kind. [May 2015] 

         -Jony Choi