최종희의 생각 변전소

세월호 참사 : ‘정조기’와 ‘소조기’, 그리고 ‘물때’ 세월호(世越號) 침몰 사고*의 비극이 발생한 뒤, 여러 가지 생소한 해양 용어들이 보도에 자주 등장하고 있다. 그중 가장 빈번하게 쓰이는 용어 중에 ‘정조기’와 ‘소조기’란 말이 있다. 결론부터 말하자면, '정조기'란 말은 ..

우리말 공부 사랑방 2014. 5. 9. 06:08

재미로 살펴보는 <표준국어대사전>의 실수 몇 가지 우리나라에서 우리말 사전을 국가기관이 나서서 제대로 편찬한 것은 <표준국어대사전>뿐이다. 그동안은 민간 기구인 한글학회에서 펴낸 <우리말큰사전>이 빈자리를 메우고 있었다. 공식적으로는 1967~1991년까지 약 25년이 ..

우리말 공부 사랑방 2014. 4. 25. 10:56

외래어 표기법 : 원칙을 공부해 두면 훨씬 낫다 ​ 요즘 <우리말 겨루기>에 올바른 외래어 표기에 관한 문제들이 나온다. 쉽지 않은 영역이다. ​ 아래에 <표기 용례>로 삼은 것들은 일상생활에서 흔히 대할 수 있는 것들이다. 우선 그것들을 살펴본 뒤, 외래어 표기법 규정 ..

우리말 공부 사랑방 2014. 4. 10. 06:50

'난장이/꿈장이'인가, '난쟁이/꿈쟁이'인가? ​ ​엄마는 요술장이? 요술쟁이? 아주 오래 전 위의 제목으로 방영된 수입 연속물이 있었다. 그 올바른 표기는 '엄마는 요술쟁이'. ​ 이 '-장이'와 '-쟁이' 의 표기 구분 앞에서 헷갈려 하시는 분들이 많다. 아래에 그 상세한 내역을 적..

우리말 공부 사랑방 2014. 4. 10. 05:11

띄어쓰기·맞춤법 실전 문제 : 한자어 관련 문제(4) [사례4] 한자어이기는 하나 부적절하게 사용되는 예 나이를 짐작하기 어려운 중년 여인을 두고 ‘묘령의 중년 여인’이라고 묘사한 소설 구절이 있었다. ‘묘령’의 정확한 의미를 알아보려 하지 않은 채 나이가 얼마인지 모른다는 뜻..

우리말 공부 사랑방 2014. 3. 28. 04:50

띄어쓰기·맞춤법 실전 문제 : 한자어 관련 문제(3) [사례3] 한자어인 줄 모르고 쓰거나, 한자어인 줄은 알지만 의미 파악/구분을 깊이 하지 않고 얼결에 쓰는 경우. 흔히 쓰는 말 중에 이러한 것에는 다음과 같은 말들이 대표적인데, 그중 ‘벼란간/철썩같이/괴상망칙/괴변/칠흙’ 등은 KBS ..

우리말 공부 사랑방 2014. 3. 23. 07:14

띄어쓰기·맞춤법 실전 문제 : 한자를 잘 모르면 이런 실수는 다반사(2) 오늘은 한자어와 관련하여 두 번째로, 한자의 뜻은 알지만 급하게(혹은 생각을 덜 한 채) 쓰다 보니 잘못된 말이 되는 경우들을 다루기로 한다. ​ 여기서 가장 중요한 것은 한자어에 쓰인 한자를 제대로 아는 일..

우리말 공부 사랑방 2014. 3. 21. 09:52

띄어쓰기·맞춤법 실전 문제 : 한자어 관련 문제(1) ♣한자를 잘 모르면 이런 실수들을 다반사로 하게 된다! 우리말에는 한자어가 무척 많다. 혹자는 70% 이상이 된다고도 하고, 혹설에서는 60%는 확실하게 넘긴다고도 한다. 그런데 실은 (한참 부끄럽게도) 한자어가 얼마나 되는지 아직까지..

우리말 공부 사랑방 2014. 3. 14. 08:56