최종희의 생각 변전소

2014년 <표준국어대사전> 내용 수정에 따른 책자 내용 수정분 2014년 한 해 동안에 국립국어원에서는 총 72개의 우리말에 대한 뜻풀이를 수정하거나 보탰다. 기회 있을 때마다 지적했듯이, 예전에는 그러한 수정/변경을 널리 알리는 일이 없이 누리집의 내용만 슬쩍 바꾸곤 했기 때문에 ..

우리말 공부 사랑방 2014. 12. 14. 10:51

​1. 지난번 게재한 문장부호 개정안과 관련하여, 실제로 이를 적용하다 보면 여러 문제가 생길 수 있다. ​ 아래의 경우는 그중 하나인 가운뎃점(·)에 관한 문제. 익힘의 편의를 위해 문답식으로 구성했다. (이것은 근간 예정인 가제 <우리말 힘이 밥심보다 낫다>의 초고의 일..

우리말 공부 사랑방 2014. 12. 13. 10:29

문장 부호 개정안 문장 부호 규정이 일부 바뀐다. 바뀌는 부분은 크게 6가지 그룹인데 가장 크게 눈에 띄는 것으로는 - 이제까지는 마침표가 '온점(.), 고리점(), 물음표(?), 느낌표(!)'를 아우르는 명칭이었지만 앞으로는 마침표(.)와 온점(.)이란 말을 같이 쓸 수 있고, 반점(,) 대신 쉼표(,)라..

우리말 공부 사랑방 2014. 12. 6. 12:50

○ 말, 말, 말 : 대중말·표준말·문화어·생활어·공통어·공용어·교통어... [문] 어느 신문의 칼럼 기사를 보니 ‘말이름’이란 제목으로 대중말·표준말·문화어·공통어·생활어·공용어·교통어 등의 온갖 명칭들이 나오던데, 뭐가 뭔지 모를 정도로 너무 많은데다 처음 들어보..

우리말 공부 사랑방 2014. 11. 29. 06:55

(3) 아름다운 말이라 해도 비표준어는 사인(私人) 간에만 쓰여야 한다 오래전 영어의 삼인칭 남녀에 대응하는 우리말 대명사를 만들어 쓰자는 움직임이 일각에서 있었다. 그러한 취지에 호응하여 각계에서 제안/추천한 말로 ‘그이’와 ‘그니’, ‘그미’ 따위가 있었는데, 이 말들은 현..

우리말 공부 사랑방 2014. 11. 16. 07:04

○ ‘신들메/쫄다/쩔다/희희덕대다/섬찟하다/까리까리하다’는 북한어다 [문] 어느 소설을 읽다 보니 ‘강뚝(길)’이 여러 번 보여서 소사전을 찾아보니 나오지 않는 말인데, 강에 쌓은 둑을 뜻하는 듯했습니다. ‘뚝방길’ 역시 사전에 보이지 않았습니다. 작가가 잘못 쓴 말인지, 아..

우리말 공부 사랑방 2014. 11. 8. 06:50

* 이 글에는 고어 표기가 좀 있는데 옮겨 오기를 하면서 변환이 되지를 않는다. 일일이 문자 알림을 덧댈 수 없는 일이라서 안타깝다. 불편들 하시겠지만, 대충 짐작으로 헤아려 대하시기 바란다. ○ 그리운 옛말 : ‘어즈버/수욼갑’ ‘몸얼굴(‘몸통’의 옛말)’과 같이 언중의 관행/..

우리말 공부 사랑방 2014. 11. 6. 06:25

○ 아직도 살아있는 옛말의 흔적 : 구렁말, 딤채, 민며느리 [문] 털빛이 밤색인 말을 ‘구렁말’이라고 하기에 ‘구렁/구렁빛’이라는 말이 당연히 있을 듯싶어 사전을 찾아보니 ‘구렁빛’만 ‘밤색’의 옛말이라고 되어 있었습니다. ‘구렁말’을 표준어로 삼았으면 ‘구렁/구렁빛’..

우리말 공부 사랑방 2014. 10. 31. 05:28