최종희의 생각 변전소

우리말 겨루기 926회(2022.9.12.) [한가위 특집] 문제 심층 해설 -윙크 강승희/강주희(40) 조 우승: (명절을) 세다(x)/쇠다(o), 양 어깨(x)/양어깨(o) ♣띄어쓰기 공부와 우리말 달인에 오르는 손쉬운 방법 : 띄어쓰기는 머릿속으로만 알아서는 전혀 힘을 쓰지 못합니다. 실제로 자신이 써 봐야 합니다. ‘백학(百學)이 불여일습(不如一習), 불여일용(不如一用)’입니다. 예를 들면 문자나 ‘카톡’을 할 때, 긴가민가하는 것이 있으면 맞춤법을 꼭 검색해 보세요. 그걸 습관화하면 됩니다! 게시문/공고문 등을 볼 때마다 바른 띄어쓰기를 찾아보는 것도 좋은 습관입니다. 그보다 훨씬 더 좋은 방법은 글쓰기를 해보는 것입니다. 짧은 일기나 수필을 쓰면서, 그때마다 맞춤법/띄어쓰기를 자신이 몸수고로 ..

우리말 겨루기 문제 풀이 2022. 9. 13. 10:07

김일성과 김정일 시체는 썩지 않는다, 왜? : 매주 2번 방부제 처리. 관리 비용만 연간 수억 ​ ​ 위 사진은 북한의 금수산태양궁전 2층에 있는 김일성의 시신 모습이다. 1994년에 사망했음에도 외견상으로는 멀쩡(?)하다. 방부제를 중심으로 한 특수 처리 덕분이다. 레닌의 시신을 영구 보존 처리했던 러시아 '생물구조연구센터'의 '엠바밍(embalming)'이라는 기술을 이용했다고 한다. ​ 사진: (좌) 레닌의 시신. (우) 모스크바 크렘린 광장에 있는 레닌 묘. 필자 바로 뒤의 적갈색 대리석 건물의 지하에 있다. 건물 중간의 검은 대리석에 '레닌'이라는 러시아어 5글자가 크게 새겨져 있다. 줄을 서서 기다려서 들어가야 하고, 보안 검색도 무척 까다롭다. 레닌의 시신 사진 촬영은 엄금(카메라 자체를 지..

갓 쓰고 서울 오다 2022. 9. 12. 05:17

[맞춤법 택배 서비스] "하관이 빠르다"? 하관은 '빠르지도' 않고 '빠지지도' 않는다. '빨'거나' 뾰족하거나 길 뿐이다. '빨다'가 기본형, '길다'의 활용을 떠올리면 도움이 된다. ​ '하관'은 대체로 노란색 아래 부분을 이른다. 몹시 하관이 '빤' 얼굴이다. '하관'에는 ‘빨다’를 쓴다. ‘빠르다/빠지다’는 잘못이다. ​ ‘하관(下觀)’은 광대뼈를 중심으로 얼굴의 아래쪽 턱 부분을 이르는 한자어다. 한자 표기대로 보자면 ‘관(觀)’이 광대뼈이니 하관(下觀)은 ‘광대뼈 아래’를 뜻한다. 위 사진에서 노란색 아래쪽을 주로 이른다. 이 ‘하관’을 두고, ‘하관이 든든하다/하관이 넓다/하관이 뾰족하다/하관이 갸름하다/하관이 가늘다’ 등으로도 표현하지만, 주로 쓰는 것은 ‘하관이 빠르다’ 쪽이다. 턱이 뾰..

맞춤법 택배 서비스 2022. 9. 12. 01:51

‘-답다’와 ‘-스럽다’의 차이 : '남자는 사내다워야지 여자스러워서야.' 여성에게 여자스럽다고 하면 결례다 ‘남자는 사내다워야지 여자스러워서야 어디...’ 가부장제의 힘이 강건할 때 흔히 듣던 말이다. 요즘엔 어디서 함부로 그런 소릴 내놓고 하다가는 여성들의 무릿매(여러 사람이 한꺼번에 덤비어 때리는 매)를 불러들이는 짓이 되지만. 아래의 예문에는 그 의미가 비슷하면서 다르게 쓰인 접미사 ‘-답다’와 ‘-스럽다’가 들어 있다. 이 두 말의 차이점은 무엇일까. 그 답을 알려면, 또 다른 예문들을 살펴보는 것이 도움이 된다. [예문 1] 꽃다운 꽃; 과연 지도자/여장부답다 여기서 보듯, ‘답다’는 성질 또는 특성/자격이 있음을 뜻한다. [예문 2] 복스럽게도 먹는다; 그 아이는 어른스럽다; 그건 바보스러운..

맞춤법 택배 서비스 2022. 9. 12. 01:24

한심한 2022년 제2차 정보 수정: ‘곱슬’을 명사로 추가한 것, 하나뿐 지난 2022. 7. 8. 2022년 제2차 국립국어원 국어사전 정보보완심의위원회가 열렸다. 그 주요 결정 사항은 다음과 같다. ㅇ ‘곱슬’의 명사 쓰임을 인정하여 뜻풀이를 수정하고 용례를 추가함 ㅇ ‘빨리, 빨리하다’에 ‘~보다 이르게 (하다)’의 뜻풀이 항목을 추가함 ㅇ 의미 변화를 반영하여 ‘연락처’, ‘그 나물에 그 밥’ 등의 뜻풀이 항목을 추가함 ㅇ 의미를 정확하게 반영하기 위하여 ‘걸다, 국회 의원, 끼익, 신기, 청가라말, 최불용, -ㄴ지라, -으라’ 등의 뜻풀이를 수정함 ㅇ ‘교례회‘의 원어, 발음, 뜻풀이를 바르게 수정함 이처럼 결정 사항들을 제법 늘어놓기는 했지만, 알맹이는 딱 하나뿐이다. ‘곱슬’의 명사 기능을..

맞춤법 택배 서비스 2022. 9. 7. 06:14

김건희는 표절학 박사, 김건희 학위 논문은 논문도 아닌 표절 집합체. 점집 홈피, 사주철학 블로그... 등을 그냥 '복붙'한 것 ​ 어제 말 많은 김건희의 학위 논문에 대해, 한국사립대학교수회연합회(사교련)와 전국교수노조 등 14개 교수ㆍ학술단체로 구성된 ‘범학계 국민검증단’의 검증 결과가 나왔다. 결과 발표 전 미리 알려진 '놀라운 결과'는 상상 이상이었다. ​ 그 논문은 아예 논문이라고도 할 수 없을 정도로 이곳저곳의 점집 홈피나 사주철학 관련 블로그 글들을 그냥 '복붙(Ctrl+C, Ctrl+V)'한 표절 집합체로서 표절률을 따지는 것 자체가 무의미하다는 것이었다. 출처 표기 등은 당연히(?) 생략했고... 그 정도면 글 도둑질꾼이라 해도 되리라. 하기야, 어제 민주당에서는 김건희의 논문을 두고 장..

갓 쓰고 서울 오다 2022. 9. 7. 04:30

"나, 화가들을 이긴 AI야": 붓질 한 번도 안 하고 미술대회서 1위한 작품 ​ 최근 美 미술대회에서 단 한 번도 붓질을 하지 않았는데 1위를 차지한 작품이 나와서 화제다. 그것도 화가가 아니라 게임 기획자가 제출한 3편의 작품 중 한 편이 1위에 올랐다. 해답은 AI다. 그리고 그러한 1위는 '기술을 활용한 그림, 인간의 아이디어가 발휘된 그림도 예술적 가치가 있다'는 주장의 승리이기도 하다. ​ 미국의 소설계는 이미 그 상당수가 AI와의 합작품이다. 가장 초보적인 STT(Speech to Text. 말로 하면 글로 써지기) 프로그램 이용에서부터 구상, 줄거리, 주인공들의 이름과 성격, 배경, 사건들...을 입력하면 그에 맞는 작품을 AI가 뚝딱 하고 써내는 딥 러닝 작품까지도 있지만, 아직은 대필 ..

갓 쓰고 서울 오다 2022. 9. 6. 05:25

AI가 쓴 국내 첫 장편소설 는 성공작일까 ​ 1년 전인 작년 8월 AI가 쓴 국내 첫 장편소설 가 나왔다. 소설가들이 우려하던 일이 실제로 벌어졌다. 그래서일까. 문단의 작품 평은 후하지 못했다. 작품의 완성도를 놓고 비판적인 시선들이 많았다. ​ 세계 최초로 AI가 쓴 소설집이 나온 것은 2008년 러시아에서의 일이다. 그 뒤 일본에서도 열심히 시도했고, 요즘 미국의 소설들은 장단편을 막론하고 AI의 도움을 받은 합작품들이 상당수가 된다. 우리나라의 신설 문학상 중에서는 AI 소설만을 대상으로 삼아보자는 시도도 있었다(시도로만 그쳤다). ​ 작년에 나온 우리의 는 사실상 세계 최초로 AI가 쓴 본격 장편소설이라고 해도 된다. 아직까지는 주로 단편소설 쪽이었고, 쓰는 작업 일부만을 AI가 대신해 왔다...

갓 쓰고 서울 오다 2022. 9. 6. 04:21