최종희의 생각 변전소

○ ‘북소리(Booksori)’ 행사장에는 소리 나는 북이 없고, ‘어린 T를 벗자’엔 벗을 티셔츠가 없다 [문] 매년 10월에 파주 출판단지에서는 <파주 북소리>라는 행사가 열립니다. 출판단지의 특성을 살린 종합 문화 축제죠. 파주시장이 조직위원장을 맡을 정도로 정성을 쏟은 덕분에 지명..

우리말 공부 사랑방 2015. 7. 5. 07:28

외국어 남용과 외래어 오용(5) ○ 객지에 나와서 고생하는 영어, 질식사 앞둔 우리말 : ‘시크하다’면서 ‘시크’의 철자를 모르고, ‘썸남썸녀’는 something의 진짜 의미를 모른다(2) 질문자가 제시한 뒷부분의 표현들을 보기로 하지요. 여기에도 문제적 표현들이 수두룩합니다. - 최명길,..

우리말 공부 사랑방 2015. 7. 2. 06:11

왜 ‘너무’를 애용하면 면접에서 낙방까지 되는 걸까 최근(2015.6.) 국립국어원에서 ‘너무’의 뜻풀이에 살짝 손질을 했습니다. ‘일정한 정도나 한계에 지나치게’에서 ‘일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로’로요. 손질은 살짝 했지만, 그 파급효과는 엄청난 것이 지금까지는 ..

우리말 공부 사랑방 2015. 6. 26. 12:41

2015년 2/4분기 표준국어대사전 문헌 정보 수정 내용 I. 책자 해당 내용 변경 관련 사항 국립국어원의 문헌 정보 수정에 따라 <고급 한국어 학습 사전>및 <달인의 띄어쓰기․ 맞춤법> 내용 일부를 다음과 같이 수정 보완합니다. 1. <고급 한국어 학습 사전> 1) 표제어 추가 항목 ..

우리말 공부 사랑방 2015. 6. 25. 17:42

외국어 남용과 외래어 오용(5) : 객지에 나와서 고생하는 영어들 ○ 객지에 나와서 고생하는 영어, 질식사 앞둔 우리말 : ‘시크하다’면서 ‘시크’의 철자를 모르고, ‘썸남썸녀’는 something의 진짜 의미를 모른다 [문] 여고 1년생인데요, 며칠 전 미용실에 가서 순서를 기다리다가 거기..

우리말 공부 사랑방 2015. 6. 19. 06:41

외국어 남용과 외래어 오용(4) : 미국에는 '맥아더'가 없다 ○ 외국어도 외래어도 아닌 엉터리 말 : ‘관계쉽/바란스/웰빙/타켓/말티즈/런닝 맨’ 미국 시민권자인 동포 지인 하나가 목소리를 낮춰서 내게 물어왔습니다. 합석 중이던 사업가가 화장실행으로 잠시 자리를 비웠을 때입니다. ..

우리말 공부 사랑방 2015. 6. 11. 18:11

외국어 남용과 외래어 오용에 관한 네 번째 이야기 ○ 영어를 모국어로 하는 외국인들이 되레 한국에서 배우는 영어, ‘파이팅!’ [문] 우리가 시합이나 가벼운 게임 같은 것을 할 때 흔히 들을 수 있는 말로 ‘화이팅’이 있잖아요. 그걸 영어 사전에서 찾아보니 우리가 사용하는 뜻으로..

우리말 공부 사랑방 2015. 6. 6. 08:32

외국어 남용과 외래어 오용 관련, 세 번째 이야기. ​ 일상 언어생활에서 꼬부랑말을 애용하는 사람치고 우리말을 제대로 하는 이들, 드물다.​ 은근히 유식을 자랑하려 들지만, 실제로는 무식을 광고하는 일. ​ 외국어든 우리말이든 제대로 알려는(공부하려는) 노력부터 먼저 ..

우리말 공부 사랑방 2015. 6. 4. 07:42